Shoot: Rose

heij ~♥

Yura-chanista ei oo vähään aikaan kuulunut mitään, joten laitoin tiistaina Mollikseen sähköpostia, johon ei ole vieläkään vastattu. .__. Toivon, että saisivat neidin pian postiiin...

Joka tapauksessa, jaksoin nyt viihdoin pistää laaduttoman shootin jonka kuvasin viikonloppuna. Tykkään kauheesti näistä syksyisistä väreistä ja Spectran asukin onnistui yllättävän hyvin, kun ottaa huomioon mun kauniit ompelutaitoni (olen surkea eheh),  mut kuvien tarkennukset on jossain ihan muualla ku aiheessa. >.<'

Laitan tähän taas koreankielisten tekstien alle englanniksi, jotta ymmärrätte~ c:

 Nae sarangeun saeppalgan rose
Jigeumeun areumdapgetjiman
Nalkaroun gasiro neol apeuge halgeol

My love is like a red rose
It may be beautiful now
But my sharp thorns will hurt you

 Nae sarangeun saeppalgan rose
Geurae nan hyanggiropgetjiman
Gakkai halsurok neol dachige halgeol

My love is like a red rose
Yes, I may be fragrant
But the closer you get, the more I’ll hurt you

 Geureon gabyeoun nunbicheuro nal chyeodaboji marajwoyo
Hamburo sarangeul swipge yaegihajima

Don’t look at me with that light glance
Don’t speak of love easily

 Nae mameul gatgo sipdamyeon nae apeumdo gajyeoya haeyo
Eonjenga bandeusi gasie jjillil tenikka

If you want my heart, you need to take my pain too
Because you will be pricked by my thorns someday

 Nal neomu mitjima
Neon nal ajik jal molla
So just run away run away
I said ooh ooh ooh

Don’t trust me too much
You don’t know me that well yet
So just run away run away
I said ooh ooh ooh

 Nal saranghajima
Neon nal ajik jal molla
I said run away just run away
Dagaojima

Don’t love me
You don’t know me that well yet
I said run away just run away
Don’t come to me

 

Nae sarangeun saeppalgan rose

Jigeumeun areumdapgetjiman

Nalkaroun gasiro neol apeuge halgeol

 My love is like a red rose
It may be beautiful now
But my sharp thorns will hurt you

Nae sarangeun saeppalgan rose
Geurae nan hyanggiropgetjiman
Gakkai halsurok neol dachige halgeol

My love is like a red rose
Yes, I may be fragrant
But the closer you get, the more I’ll hurt you

 Jasingame chan ni moseubi
Nae nunen geujeo ansseureowo
Nal hyanghan ssikssikhan balgeoreumi
Oneulttara chorahae boyeo

Seeing your confidence makes me feel so bad for you
Your confident footsteps toward me looks so pitiful today

Gamjeong, sachiya naegen
Sarang, jipchagui best friend
So run away just run away
Cuz you and i must come to an end

Emotions? That’s an extravagance to me
Love? That’s Obsession’s best friend
So run away just run away
Cuz you and I must come to an end

Every rose has its thorn
Every rose has its thorn
Every rose has its thorn

Nal neomu mitjima
Neon nal ajik jal molla
So just run away run away
I said ooh ooh ooh

Don’t trust me too much
You don’t know me that well yet
So just run away run away
I said ooh ooh ooh

Nal saranghajima
Neon nal ajik jal molla
I said run away just run away
Dagaojima

Don’t love me
You don’t know me that well yet
I said run away just run away
Don’t come to me

Nae sarangeun saeppalgan rose
Jigeumeun areumdapgetjiman
Nalkaroun gasiro neol apeuge halgeol

My love is like a red rose
It may be beautiful now
But my sharp thorns will hurt you

Nae sarangeun saeppalgan rose
Geurae nan hyanggiropgetjiman
Gakkai halsurok neol dachige halgeor

My love is like a red rose
Yes, I may be fragrant
But the closer you get, the more I’ll hurt you

 

Don't wanna hurt you...

Mielipiteitä, jookos? :)) Ite olen ihan tyytyväinen, mut kuvia piti alunperin olla aika paljon enemmän. Biisi sit osoittautuki vähän lyhyemmäks ku mitä olin kuvatessa aatellut (vaikka mulla kyllä oli kokoajan lyriikat siinä vieressä puhelimella... ._.''), ja joudun ottamaan muutaman pois. Enkä muuten yhtään tajua, että mistä noi ihmeen valkoset laatikot tänne ilmesty. Koittakaa olla häiriintymättä niistä..
 Rakastan Lee Hin ääntä. ♥_♥

Seuraavan postauksen saan aikasiks varmaan maanantaina tai jotain, katotaan nyt ~